~.Imaginarium.~
Czy chcesz zareagować na tę wiadomość? Zarejestruj się na forum za pomocą kilku kliknięć lub zaloguj się, aby kontynuować.



 
IndeksLatest imagesRejestracjaSzukajZaloguj

 

 [Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla

Go down 
2 posters
AutorWiadomość
Yuri-Onna
Skryba
Skryba
Yuri-Onna


Female Wiek : 32
Skąd : Zamek Amber
Liczba postów : 18
Rejestracja : 14/04/2020

[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   Empty
PisanieTemat: [Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla    [Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   EmptySro 15 Kwi 2020, 10:46

Fandom: Wiedźmin
Autor: Yuri-Onna
Beta:Brak
Paring: brak
Ostrzeżenia: Brak
Od autorki: Filk to dość popularny w amerykańskim fandomie, u nas praktycznie nieznany gatunek, będący formą muzyczną związaną z jakimś konkretnym fandomem lub też ogólnie z fantastyką. Często ma formę zbliżoną do szanty, tyle, że opowiada historię związaną z jakimś fandomem. Sama filki uwiebiam i zawsze chciałam napisać coś w tym gatunku.

Zaznaczam, że ten tekst to moja własna literacka wersja jednego z moich ukochanych filków, czyli "Signy Mallory" autorstwa Leslie Fish, oryginalnie powstałej do książki "Stacja Podspodzie" C.J. Cherrych.

Ile razy słuchałam tej piosenki, to nie zliczę - i trochę mi żal było, że w polskiej literaturze takich bohaterek jak Signy właściwie nie ma. Ale że napisanie wiedźmińskiego filka zawsze było jakoś tam moim skrytym (tudzież niemożliwym do zrealizowania) marzeniem, to pewnego wieczora naszło mnie na połączenie tych dwóch rzeczy. Słuchu muzycznego nie posiadam (czołg mi najechał na ucho), więc za jakość nie ręczę, ale gdy skończyłam, to złapałam się na tym, że sama to sobie śpiewam, więc chyba aż tak tragicznie nie jest...

Biała Rayla

Nazwana Białą Raylą, postrachem elfów jest
Gdziekolwiek kroczy rota jej, nieludzi czeka śmierć
Przeszła poprzez piekło, aby poznać zemsty smak
Na szlaku vengeberskim, tam gdzie skończył się jej świat

Mówią, że gardzi śmiercią, w szturmie zawsze pierwsza mknie
Że miecze, włócznie, groty strzał jej nie imają się
Lecz kiedy już opada cały ten bitewny pył
To ona pierwsza klęczy przy poległych ludziach swych.

Czerń jej kruczych loków dziś przyprószyła biel
Jest kapitanem Aedrin, postrachem scoia tael.
Wśród ludzi Demawenda jej imię szepczą z czcią
Kapitan Rayla z Aedrin, czy spotkałeś kiedyś ją?

Mówią, że w sercu Rayli współczucia wygasł blask.
Że tam gdzie Aedrin pośle ją, szubienic rośnie las.
Lecz czemu gdy podąża poprzez miasta, grody, wsie
To ludzie krzyczą imię jej, pokojem ciesząc się?

Mówią, że w żyłach Rayli płynie ołów zamiast krwi
Że w oczach lód, w ramionach stal, a głowie gniew się tli.
Że nikt z brygady Vrihedd nie uszedł żyw z jej rąk.
Lecz któż jak ona lepiej wie, do czego zdolni są?

Czerń jej kruczych loków dziś przyprószyła biel
Jest kapitanem Aedrin, postrachem scoia tael.
Wśród ludzi Demawenda jej imię szepczą z czcią
Kapitan Rayla z Aedrin, czy spotkałeś kiedyś ją?

Nazwana Białą Raylą, postrachem elfów jest,
Jedyną, które miecza wciąż Isengrim lęka się
A w każdym szynku w Aedrin, gdzie biesiada huczna trwa
Za Raylę toast trzeba wznieść, bo chroni nas od zła.

Czerń jej kruczych loków dziś przyprószyła biel
Jest kapitanem Aedrin, postrachem scoia tael.
Wśród ludzi Demawenda jej imię szepczą z czcią
Kapitan Rayla z Aedrin, czy spotkałeś kiedyś ją?

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

"To fighting men, to women at home waiting
To fighting girls, to all the boys that they love
To dying girls, to all of their women
To all our loved ones peace we will protect"
Matildzie Ajan, porucznik sił Federacji Ziemskiej, poległej na polu chwały 6 października 0079.
Powrót do góry Go down
https://archiveofourown.org/users/Yuri_Onna/pseuds/Yuri_Onna
Disharmony
Team Heroes
Team Heroes
Disharmony


Female Wiek : 27
Skąd : Bydgoszcz
Liczba postów : 609
Rejestracja : 20/01/2015

[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   Empty
PisanieTemat: Re: [Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla    [Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   EmptyNie 18 Lip 2021, 21:40

[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   Oy7AOJU

Po tym jak kiedyś na jakąś akcję przerabiałam utwór żeby miał bardziej fandomowy tekst, wiem, że to nie takie łatwe, jak by się mogło wydawać.
Także na sam start, szacuneczek! Szczególnie, że wspominasz o tym, że ta forma długo za Tobą chodziła Smile
Prawdę mówiąc, nigdy nie zetknęłam się z takim gatunkiem, ale też z drugiej strony angielski fandom znam tylko od potterowej strony i raczej szukałam tekstów 15k+ słów, także z pewnością, bym się z nim minęła Smile

tekst wyszedł Ci zgrabny, puściłam go sobie z muzyką, chociaż trochę się w któymś momencie pogubiłam, ale to zapewne dlatego, że jednocześnie słuchałam słów i ogarniałam wzrokiem tekst, mogłam mieć jakiś niedoczas Wink CO do samej treści, wiele nie powiem, bo nie dość, że wiedźmina nie znam, to nie ukrywajmy, że wiele się tutaj nie mogło zmieścić, co nie zmienia faktu, że było to ciekawe doświadczenie! A cały tekst napisany zgrabnie, z powtarzalnością, która mi się podobała.

Powodzenia w dalszej twórczości!

Dis.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Zamierzam rozpalić ogień w twoich zimnych oczach ~

[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   B5pMaSR

[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla   Tumblr_o9jwcyvean1tg9m4fo1_500


~ Wielbię cię ~

Powrót do góry Go down
http://www.topkoty.pl
 
[Wiedźmin] [Filk] Biała Rayla
Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Literatura & Ekranizacja :: Ogólne :: +12-
Skocz do: