IndeksRejestracjaSzukajFAQZaloguj

Share | 
 

 [SW-CW][T][M] Wybraniec [AS/PN]

Go down 
AutorWiadomość
Wirka.
Admin
Admin
avatar

Female Wiek : 27
Liczba postów : 893
Rejestracja : 21/12/2014

PisanieTemat: [SW-CW][T][M] Wybraniec [AS/PN]   Pon Lut 23 2015, 00:59

Fandom Star Wars The Clone Wars
Oryginalny tytuł i link do tekstu: The Chosen One
Autor The Anonymous Forgot my name
Tłumacz/ Wirka
Beta Za wskazówki językowe przy tłumaczeniach i Betę językową dziękuję Fan. i Rasp.
Zgoda: Jest
Pairing: Anakin/Padme
Gatunek: Tragedy/Angst
Ostrzeżenia: śmierć bohatera






Wybraniec



- Możesz ocalić tylko jedną.

Jego wzrok podążał z jednego ekranu na drugi. Na pierwszym ludzka kobieta walczy z elektycznymi łańcuchami, uwieszona na więzach. Na drugim widać leżącą na ziemi, nieprzytomną Tortugiankę z przerażającą, blado-pomarańczową cerą. Otaczające je materiały wybuchowe są aż nazbyt oczywiste.

- Naruszając więzienie jednej z nich, uruchomisz sygnał detonacji w tym drugim! Jeśli wezwiesz pomoc, wysadzę obie cele. Twoje transmisje są monitorowane. Wybór należy do ciebie, Skaywalkerze. Twój Padawan, albo twoja miłość.

Nagranie głosowe dobiegło końca, ale obraz pozostał. Wszystko się zatrzymało. Jego oddech, serce, myśli, połączenie z Mocą. Wszystko stało sie ciemnością, która naciskała go i dusiła. Był stracony, spadając za krawędź, gdy jego koszmary zaczęły się urzeczywistniać.

- Ani…

To był ten głos, który zawsze go znajdował, jakby łapał go za rękę i ciągnął z powrotem, zanim spadł. Rzeczywistość powróciła, uderzając w niego. Wpatrywał się w pierwszy ekran. Znalazła kamerę i patrzyła dokładnie w jej kierunku.

- Padme - jego głos był ochrypnięty, usta suche. Mógł ją zobaczyć, ale ona go nie widziała. Mogła jednak usłyszeć.

- Ani. Musisz uratować Ahsokę.

To był sen, koszmar. Zupełnie niemożliwy. To się nie działo.

Ależ tak.

- Wiem - powiedział coś niemożliwego, porzucając kobietę którą kochał z zakazaną namiętnością, ale ratując dziewczynę, która tak wiele dla niego znaczyła. Padme usmiechnęła się do kamery, choć jej oczy wypełniały łzy.

- Kocham cię. Te kilka lat… Nigdy tego nie żałowałam. Ocal Ahsokę. Uratuj i pomóż jej zostać największym Jedi w historii. I wiedz, że zawsze będę cię strzec. Kocham cię, Anakin.

Uniósł drżącą rękę do ekranu, pragnąc dosięgnąć i dotknąć jej, przyciągnąć do pocałunku ostatni raz.

Ale Moc nie była w stanie mu tego zapewnić.

- Kocham cię, Padme.

Moc mogła jednak oznajmić całej galaktyce jego miłość, cierpienie i winę, oraz wrócić i przeszyć go emocjami innych, ich miłością, pocieszeniem i akceptacją. Anakin Skywalker wiedział co robić. Z ostatnim wyszeptanym przepraszam, przerwał pierwsze połączenie, obrócił Starfightera* i odleciał. Więzienia znajdowały się na przeciwnych krańcach systemu.

Zawracając myśliwce, odwracał się od żony. Ale Padme właśnie tego chciała. Przenikały go gniew i nienawiść. Kiedy znajdzie tego, kto zmusił go do tej chorej gry, sprawi, że za to zapłaci ostatnimi chwilami swojego życia.

Odepchnął od siebie te uczucia. Nie zrobi niczego, zanim nie znajdzie swojej uczennicy.

Sięgnął ku niej Mocą, próbując dać znać, że nadchodzi i nic go nie zatrzyma. Usiłował dodać jej otuchy, ale nie czuł niczego, co utrzymałoby go w przekonaniu, że dziewczyna jeszcze żyje. I kiedy biegł korytarzem, wściekle powalając stojące mu na drodze droidy, wciąż jej nie wyczuwał. Nie mógł przestać myśleć o tym co stracił, a co starał się ratować. Z każdym ciosem świetlnego miecza intonował w myślach: Za Padme. Za Ashokę.

Determinacja i złość napędzały go, a miłość i desperacja prowadziły do celu. I kiedy drzwi do komnaty wyleciały w powietrze, rozsadzone siłą jego gniewu, kajdany podtrzmujące kobietę puściły, a ona upadła na podłogę. Przerażone brązowe oczy zamarły, wpatrzone w te niebieskie. Nie te, które powinien ujrzeć. Te, które już przecież zabił.

- Co? Ani, nie!

Poprzez Moc mógł usłyszeć wyraźnie jeden głos, pełen lamentu i strachu, zanim nastała cisza.

...


*nazwa własna, zawansowany myśliwiec kosmiczny, używany przez Jedi

___________________________________



Ostatnio zmieniony przez Wirka. dnia Pon Sty 09 2017, 11:59, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry Go down
Nemuri
Skryba
Skryba
avatar

Liczba postów : 141
Rejestracja : 15/01/2015

PisanieTemat: Re: [SW-CW][T][M] Wybraniec [AS/PN]   Wto Sie 02 2016, 04:13

Nawet nie wiem co napisać, po prostu siedzę i patrze się w ekran... i mam pustkę w głowie.
Wybór, Wybraniec, dwa słowa, podobne i różne zarazem.
Wybór... cóż trafniej można by napisać że dostał ultimatum, ani jedna ścieżka ani druga nie była lepsza czy gorsza. Nawet ciężko hipotetyzować co by się zrobiło w takiej sytuacji, ponieważ teraz można uważać tak, ale gdy będzie się w takiej sytuacji to emocje jednak wezmą górę i to one zdecydują.
Sam teks porusza bardzo ważne zagadnienia, bardzo mi się spodobał, mimo iż jest smutny.
Powrót do góry Go down
 
[SW-CW][T][M] Wybraniec [AS/PN]
Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Anime & Manga/Komiks & Serial/Film animowany :: Ogólne :: +12-
Skocz do: