IndeksRejestracjaSzukajFAQZaloguj

Share | 
 

 [SW-CW][T][M] Życie, po prostu

Go down 
AutorWiadomość
Wirka.
Admin
Admin
avatar

Female Wiek : 27
Liczba postów : 893
Rejestracja : 21/12/2014

PisanieTemat: [SW-CW][T][M] Życie, po prostu   Pon Lut 23 2015, 01:08

Fandom Star Wars The Clone Wars
Oryginalny tytuł i link do tekstu: This Life
Autor Writing-Gecko-Girl
Tłumacz Wirwanna
Beta dziękuję Fan. i Rasp.
Zgoda: jest
Pairing: brak
Gatunek: Angst/Friendship
Ostrzeżenia: -





Życie, po prostu



Tak dużo śmierci. Tak wiele cierpienia.

Czuła to, zasmakowała tego, była tym.

Czy nie ma żadnej ucieczki przed tym zgiełkiem, tym zniszczeniem? Co stało się z niewinnością, pragnieniem uznania, młodzieńczą gonitwą za rangą? Czy teraz na nią zasłużyła? To, czego tak długo pragnęła. Padawan. Wydawało się, jakby minęło całe życie, zanim wreszcie osiągnęła ten poziom.

Ale czy było warto? Czy cieszyła się tym wystarczająco mocno? Żyła w czasie wojny. Walczyła na froncie. Za jaką cenę? Ile istnień zostało straconych? Jej Mistrz mówił, że nic nie dzieje się bez przyczyny. Ahsoka czuła, że to nieprawda, ale nie zarzuciła mu kłamstwa, ponieważ tak bardzo chciała w to wierzyć. To wszystko miało jakiś cel, mogło być usprawiedliwione.

Jak mogła? Dobrowolnie niszczyła, jednak nie ludzi - nigdy nie ludzi. Ale ich domy, miejsca pracy zostały zniszczone. I czy nie było to po części jej winą?

Czy to się skończy? Jak w takim świecie mógł przetrwać pokój? W świecie pełnym gniewu i nienawiści. Światło i ciemność. Zło i dobro. Tak i nie. Ciemność i światło.

Gdzie mógłby nastać pokój? Bo taki był przecież cel, nieprawdaż? Pokój, koniec walki. To właśnie o to walczyła, prawda? O szansę na lepszą przyszłość, jak powiedział hologram. Ale czy Ashoka jako Jedi kiedykolwiek zobaczy tę przyszłość? Czy ona, jej Mistrz albo Rex i jego ludzie doświadczą tej wolności? Wolności za którą walczy.

Ahsoka w to wątpiła. Niekiedy pragnęła wolności dla siebie. W chwilach, gdy była ze sobą zupełnie szczera, schowana w ciemności, w której kryła swoje najgłębsze sekrety. Czasem pragnęła wolności aż do bólu. Co mogła zyskać wraz z wolnością? Mieć pracę? Stawić czoła oczekiwaniom społecznym? Doświadczyć rasizmu? Założyć rodzinę? Posiadać przyjaciół?

Co takiego mogła dać jej wolność? Czego tak bardzo chciała, że rozważała porzucenie tego, co posiada? Miała swojego mistrza. Swoją przyszłość. Moc. Miała cel - wygrać tę wojnę. Musiała zakończyć tę wojnę dla tych, którzy wiedli normalne życie, którzy go pragnęli. Może dzięki nim, mogłaby doświadczyć chociaż trochę tego normalnego życia.

Wstała i rozciągnęła nogi. Za oknem życie toczyło się dalej. Normalne życie, nie takie jakie miała, ani jakiego chciała; życie milionów innych ludzi.

Chciała ruszyć dalej, walczyć, trenować, żyć. Chciała wciąż pamiętać, co to znaczy być Jedi, co to znaczy walczyć dla dobra.

Wcisnęła przycisk na komunikatorze.

Jeden, dwa, trzy, cztery sygnały zanim odpowiedział.

- Co jest, smarku?

- Myślałam o tym, by trochę potrenować, Mistrzu. Dołączysz do mnie?

Przez chwilę się zastanawiał, zanim odparł:

- Widzimy się za dziesięć minut.

Więc będę tam za pięć, Cud Chłopcze.

-.-

___________________________________

Powrót do góry Go down
Nemuri
Skryba
Skryba
avatar

Liczba postów : 141
Rejestracja : 15/01/2015

PisanieTemat: Re: [SW-CW][T][M] Życie, po prostu   Nie Lip 31 2016, 18:24

Kwestią czasu było, aż takie pytania zrodzą się w głowie podczas wojny, u tak młodej osoby.
Bycie jedi.... to nie tylko nagroda, to także bardzo duża odpowiedzialność. Odpowiedzialność za przyszłe pokolenia, a podczas wojny także odpowiedzialność, ponieważ to ty walczysz o to by w przyszłości nastał pokój.
Refleksyjne opowiadanie, z nutką goryczy i smutku.
Ujmujące ale także skłaniające do przemyśleń.
Powrót do góry Go down
Fia.
Moderator
Moderator
avatar

Female Wiek : 27
Skąd : Poznań (mission completed)
Liczba postów : 276
Rejestracja : 23/12/2014

PisanieTemat: Re: [SW-CW][T][M] Życie, po prostu   Nie Lip 31 2016, 23:41

Kolejny nieznajomy fandom. Chyba będę komentować same nieznane fandomy niedługo...

Na szczęście odrobinę wiem o co chodzi. I w zasadzie - kurczę. Młody żołnierz, wojownik, bojownik o wolność dla cywili, dla wszystkich zwyczajnych ludzi, i jego przemyślenia. Jak to by było być, normalnym, wolnym, po wojnie... I wnioski, do których dochodzi.

W zasadzie żeby w pełni zrozumieć ten tekst musiałabym pewnie znać kanon. Ale na tyle, na ile wiem, podoba mi się. I to zakończenie - bohaterka zanurza się w walce, w treningu, żeby nie myśleć. Żeby zapomnieć, żeby być Jedi.

Weny,
F.

___________________________________

                           
Powrót do góry Go down
Sponsored content




PisanieTemat: Re: [SW-CW][T][M] Życie, po prostu   

Powrót do góry Go down
 
[SW-CW][T][M] Życie, po prostu
Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Anime & Manga/Komiks & Serial/Film animowany :: Ogólne :: +12-
Skocz do: