IndeksRejestracjaSzukajFAQZaloguj

Share | 
 

 [DexLab][T][D] Jej taniec

Go down 
AutorWiadomość
Wirka.
Admin
Admin
avatar

Female Wiek : 28
Liczba postów : 904
Rejestracja : 21/12/2014

PisanieTemat: [DexLab][T][D] Jej taniec   Pon Lut 23 2015, 01:00

Fandom Labolatorium Dextera
Oryginalny tytuł i link do tekstu: Her Dancing
Autor magdelapetrem
Tłumacz Wirka
Beta Za wskazówki językowe przy tłumaczeniach i Betę językową dziękuję Fan. i Rasp.
Zgoda: brak odpowiedzi i kontaktu
Pairing: brak
Gatunek: angst
Ostrzeżenia: Nieco poważniejsze niż w bajce spojrzenie na DeeDee.
N/T*: Jest to moje pierwsze tłumaczenie, specjalnie na TK. Cóż, nie bijcie za mocno, sugestie mile widziane Smile


Jej Taniec


Taniec to jej pasja.

Jej scena jest tam, gdzie postawi stopę. Nie potrzebuje blasku świateł, by wiedzieć, że jest w centrum uwagi.

Jej domem są światła jupiterów. Szczęśliwe miejsce.

Jeśli oczy nie są w nią wpatrzone, tańczy dla własnej widowni.
Jeśli dłonie nie klaszczą dla niej, słyszy swoje własne owacje.
Jeśli nie ma dla niej uśmiechów, sama zachęca się śmiechem.
Jeśli lustrzane odbicie nie zadowala jej tym, co ukazuje, to technika jest nieprawidłowa lub jej obrót nie dość perfekcyjny.
Jeśli pieśń nie gra do jej występu, sama tworzy muzykę w myślach innych, swoim ciałem maluje nuty i akordy w ich wyobraźni, aż mogą usłyszeć orkiestrę.
Jeśli im się nie podoba, nie przywiązuje do tego wagi.

Nigdy nie odmawia nikomu, kto poprosi ją o taniec, aż nie czuje swoich nóg i bardziej pływa, niż tańczy.
Tańczy tak długo, dopóki nie stanie się aniołem na pajęczych skrzydłach.

Ruch jest jej ucieczką.

Stopy to narzędzie kreacji jak płótno artysty lub papier i pióro pisarza.
Tam, gdzie inni potrzebują słowników i tytułów, ona potrafi opowiadać bez słów.
Nie potrzebuje ich, by przekazać historię swojego cierpienia.

Szczęście.

Strach.

Żądza.

Niebezpieczeństwo.

Ryzyko.

Zdrada.

I szczęśliwe zakończenie.

Para jej oczu pełnych głębi wystarcza za kostium.

Taniec jest ucieczką.

Nie zabieraj jej tego.



-.-

___________________________________

Powrót do góry Go down
M.
Moderator
Moderator
avatar

Female Wiek : 22
Skąd : Poznań/Zielona Góra
Liczba postów : 127
Rejestracja : 18/08/2015

PisanieTemat: Re: [DexLab][T][D] Jej taniec   Pią Lip 29 2016, 16:36

Bajka wykreowała DeeDee na głupiutką siostrę. I tak każdy ją postrzega. Denerwująca i irytująca.
Jednak co kryje się w jej głowie? Jak to jest być siostrą małego geniusza? Nigdy nie dorówna mu intelektem, nigdy nie będzie taka samo mądra. W porównaniu zawsze wypadnie gorzej. Bo jest dziewczyną, blondynką, bo ubiera się na różowo, bo nie ma do powiedzenia niczego ważnego. Ona jest artystą. A tego Dexter nigdy nie zrozumie. W tej dziedzinie to ona jest lepsza, ale to nigdy nie jest doceniane. Bo czy można porównywać naukę ze sztuka ?

M.

___________________________________

I'm P A N D A
Powrót do góry Go down
Nemuri
Skryba
Skryba
avatar

Liczba postów : 141
Rejestracja : 15/01/2015

PisanieTemat: Re: [DexLab][T][D] Jej taniec   Nie Lip 31 2016, 18:05

Takie inne od wszystkiego co czytałam.
Na początku miałam wrażenie, że osoba cierpi na schizofrenie albo inny rodzaj zaburzenia psychicznego. Ale w dalszej części opowiadania wyjaśnia się, ze po prostu tanieć to styl życia, że to coś więcej niż innym się wydaje.
Musze przyznać, że opowiadanie jest ciekawie napisane i zostanie w pamięci jako coś niespotykanego.
Powrót do góry Go down
Olgie.
Stenograf
Stenograf


Female Liczba postów : 388
Rejestracja : 03/01/2016

PisanieTemat: Re: [DexLab][T][D] Jej taniec   Nie Lip 31 2016, 22:51

Zawsze lubiłam DeeDee. I jej taniec też. Oglądając bajkę miałam wrażenie, że bez DeeDee była by o wiele nudniejsza. Tym bardziej cieszę się, że przedstawiłaś ją poważniej, teraz jej taniec to nie tylko wygłupy, to pasja.

Pozdrawiam i życzę weny.
Powrót do góry Go down
Sponsored content




PisanieTemat: Re: [DexLab][T][D] Jej taniec   

Powrót do góry Go down
 
[DexLab][T][D] Jej taniec
Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
~.Imaginarium.~ :: FANFICTION :: Anime & Manga/Komiks & Serial/Film animowany :: Ogólne :: +12-
Skocz do: